Welcome to: Humboldt Park Portal

Humboldt Park Portal

Financial Club: Maximizing Your Tax Return

Financial Club: Maximizing Your Tax Return

Tax season is officially in full swing! Make the most out of it. There are some easy steps you can take to make sure you get every dollar you’re eligible for from your tax refund. You can also take advantage of tax time to prepare yourself for unexpected emergencies, or plan ahead for the future.

Join us for February’s Financial Club, where Natalie Zayas, Financial Coach at Center for Changing Lives, will discuss and share resources on how to maximize your tax return.

– About Financial Club –
Financial Club is a monthly financial-education event helping members of the community learn more about personal finance and mutually support one another in meeting personal financial goals. Each club session featuresan “expert guest” in the field of personal finance or home ownership. Financial Club is always free and open to the public.

For questions, contact Vanessa at vista@cclconnect.org or call 773-342-6210 ext 224

——————.————————–.—————

La temporada de impuestos ya llegó. Aproveche al máximo. Hay algunos pasos sencillos que puede tomar para asegurarse de obtener cada dólar para el que es elegible de su reembolso de impuestos. También puede aprovechar el tiempo de impuestos para prepararse para emergencias inesperadas o planear para el futuro.

Únase a nosotros en el Club Financiero de febrero, donde Natalie Zayas, asesora financiera del Centro para Cambiar Vidas, discutirá y compartirá recursos sobre cómo maximizar su declaración de impuestos.

– Sobre Club de Finanzas-
Club de Finanzas es un evento mensual de educación financiera que ayuda a los miembros de la comunidad a aprender más sobre finanzas personales y a apoyarse mutuamente en el cumplimiento de los objetivos financieros personales. Cada sesión del club presenta un “invitado experto” en el campo de las finanzas personales o la propiedad de la vivienda. El Club siempre es gratuito y abierto al público.

Para preguntas póngase en contacto con Vanessa vista@cclconnect.org o llame al l 773-342-6210 ext 224

High interest rates got you down? Overwhelmed with debt? Learn ways to properly manage and build your credit. Now is the time to make a New Year resolution for your credit health in 2018!

Financial Club is a free monthly financial workshop brought to you by Center for Changing Lives, a non profit financial opportunity center located Logan Square.

To RSVP, contact:

Vanessa by email at vista@cclconnect.org or call 773-342-6210 x 222

Mark your calandars for CCL’s next Financial Club on September 14th from 5:45 – 7:30 pm! This month’s topic: Smart Ways to Budget for the Holidays. There will be food and we will also be raffling out gift cards. This workshop is FREE.

To RSVP, please contact:
Vanessa Vaquerano
vista@cclconnect.org
773-342-6210 x222
——————————-
Taller de Finanzas: Presupestar para la Temporada de Fiestas

Marca tus calendarios para CCL’s proximo Club de Finanzas el 14 de noviembre de 5:45 – 7:30 pm. La tema de este mes: Presupuestar para la Temporada de Fiestas. Habrá comida y también rifas de tarjetas de regalo. Este taller es GRATIS.

Para reservar un puesto contacta a:
Vanessa Vaquerano
vista@cclconnect.org
773-342-6210 x222