This Saturday, Join Opera-Matic and Los Pleneros (resident Plena band for the Segundo Ruiz Belvis Cultural Center) for “Lost and Found: Simons Park” an evening of art, music, and much more. Free! Visit opera-matic.org or the event page for more information.
Este sábado, únete a Opera-Matic y Los Pleneros (banda residente de Plena para el Centro Cultural Segundo Ruiz Belvis) para “Lost and Found: Simons Park”, una noche de arte, música y mucho más. ¡Gratis! Visite opera-matic.org o la página del evento para obtener más información.
(Desplácese hacia abajo para español)
Stop by Opera-Matic’s Pop-Up Parachute Party at Simons Park, celebrating the things that keep us up, bring us back to earth, and connect us!
For human beings of all ages!
Play with our musical sky bikes, go on an obstacle course adventure, sing songs with your neighbors, visit our parachute stations, make a unique craft, tie knots, enjoy refreshments, and enjoy your community!
¡Ven a visitar nuestra Fiesta de Paracaidistas at Simons Park, donde celebramos las cosas que nos levantan, nos devuelven a la tierra y nos conectan!
Para los humanos de todas las edades!
¡Visita nuestras bicicletas del cielo, participa en una aventura de obstáculos musicales, canta canciones con tus vecinos, interactúa con nuestras estaciones de paracaídas, crea artesanías únicas, haz nudos, disfruta de refrescos y disfruta de tu comunidad!
This Mother’s Day weekend, join OM for a fun Community Celebration!
Drop in anytime for:
- Fun Family “BaZumba!”
- Serenades to Mom!
- A mini Mom-Themed Obstacle Course!
- ¡Payasos en Familia “BaZumba!”
- ¡Serenatas a mamá!
- ¡Carrera de obstáculos con el tema de las Mamás!
El Rescate is excited to announce its partnership with TRANS Chicago in providing a safe space for youth ages 12 to 24.
If you are couch surfing, have run away, have no where to sleep at night, or have been locked out of your home come check out the Drop-In for services or just to hang out and get to know the staff. We meet every Saturday from 12pm to 4pm at 2753 W. Division St.
We hope to see you there!
El Rescate
Download flyer here.